استرعاء الانتباه造句
造句与例句
手机版
- ويمكن لشرح المبدأ التوجيهي 4-1-1 استرعاء الانتباه إلى هذه النقطة.
准则4.1.1评注可令人注意此点。 - وأود استرعاء الانتباه إلى أن ذلك ما زال يتطلب تصديق 42 دولة.
我谨回顾，为此仍需要42个国家的批准。 - وربما أمكن استرعاء الانتباه إلى تلك المسائل إما في المقدمة أو في مرفق للدليل.
应在导言或指南的附件中提请注意这些问题。 - ولئن كان ينبغي استرعاء الانتباه إلى مشكلة الضمانات الضمنية، فإن المثال ينبغي حذفه.
默示担保问题应当予以注意，但应取消该例子。 - 156- ويود الممثل الخاص استرعاء الانتباه إلى طبيعة هذه التجربة التي لم يسبق لها مثيل.
特别代表希望强调，这种试验是前所未有的。 - قضايا مطروحة للمناقشة في مؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف ومعلومات مقدمة بغرض استرعاء الانتباه إليها
供缔约方大会及缔约方会议讨论和予以注意的议题 - وينبغي استرعاء الانتباه إلى تلك القاعدة، إما في الفقرة 43 أو في موضع آخر بالدليل.
在第43段或指南的其他地方应提请注意这项规则。 - مون، على تفانيه في استرعاء الانتباه إلى التحديات العالمية التي تواجه التنمية.
我感谢潘基文秘书长全心全意地提请各国关注全球发展挑战。 - قضايا مطروحة للمناقشة في مؤتمر الأطراف واجتماع الأطراف ومعلومات مقدمة بغرض استرعاء الانتباه إليها
供缔约方大会和缔约方会议讨论的各项议题以及请缔约方大会 - ونجحت في استرعاء الانتباه على الصعيد العالمي إلى آثار تغير المناخ على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.
我国成功提请全世界注意气候变化对充分享有人权的影响。 - وأشير إلى ضرورة استرعاء الانتباه أيضا إلى ضرورة تضمين الأقرباء والشركاء في فئة الأشخاص المطالبين بتقديم إقرارات الذمة المالية.
还应当注意把亲属和下属列入需要报告的人的类别。 - ومن المقرر استرعاء الانتباه إلى هذه الحقيقة كلما طلبت تسميات للجان والمجلس الخاصة.
每次相关的委员会、部门和理事会进行任命时，都要考虑到这一点。 - 222- ولا بد من استرعاء الانتباه إلى المكانة التي توليها المحاكم الوطنية شيئاً فشيئاً للصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان.
国际人权文书已经在哥斯达黎加的法律制度中稳步扩大影响。 - ويود الفريق استرعاء الانتباه إلى الخطر المحتمل الذي تمثله هذه الطائرة على السلام والأمن في كوت ديفوار.
专家组提请注意，该架飞机可能对科特迪瓦和平与安全构成危险。 - ولذلك، قد ينتهي بهم المطاف إلى أن يختاروا عدم الإبلاغ خشية استرعاء الانتباه إليهم.
结果，他们因担心会引来对自己的注意而最终可能会选择不报告暴力行为。 - 47- وعلى صعيد السياسة العامة، واصلت المفوضية استرعاء الانتباه إلى ضرورة تعزيز حماية أراضي السكان الأصليين.
在政策一级，驻柬办事处继续提请注意需要加强对土着人民土地的保护。 - ويجدر استرعاء الانتباه إلى أن هذين المجالين الدراسيين يؤهلان على نفس المستوى لمواصلة الدراسة في مرحلة التعليم العالي.
应当指出，这两个学习领域都具有继续进行高等教育级别的学习的目的。 - 8- حرصت المقررة الخاصة في تقاريرها السابقة على استرعاء الانتباه الى المشاكل التي اعترضت سبيلها في تنفيذ ولايتها.
特别报告员曾在以前的报告中提请注意在她执行任务过程中出现的问题。 - 29- كما ترغب المجموعة في استرعاء الانتباه إلى سوء الحالة فيما يتعلق بتوافر الأموال اللازمة للبرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.
亚洲组还希望提请注意综合方案和国别服务框架可用资金状况不佳。 - ويجب استرعاء الانتباه إلى ضرورة تحسين الحوكمة على الصعيد الوطني وإيجاد بيئة مواتية للاستثمار المحلي والأجنبي.
必须提请注意改善国家一级治理并为本国和外来投资创造有利环境的必要性。
如何用استرعاء الانتباه造句，用استرعاء الانتباه造句，用استرعاء الانتباه造句和استرعاء الانتباه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。